Our previous projects

Here you can find out about the projects we have worked on in the past.

English-Vietnamese translations

Everyone votesPA 2016 Voter Guide (22,000 words)
Brochures for Gonorrhea, HPV, Syphilis, Chlamydia
Cancer brochure
Development of Strategy, Roadmap, IT Architecture, Standards and Prototype of e-Government for Da Nang City
Lao Cai Facility Testing of Type I and Type III Ore for Production of Phosphoric Acid
Proposal for a high technology HF communications system for the Vietnam Ministry of National Defence (6,000 words)
Lubricant selection for applications in the food-processing industry
6 consent forms need to be translated into Vietnamese
One Health Global Core Competencies
Consent form of Addressing low treatment rates of Chronic Hepatitis C virus in injecting drug user.Consent form
Consent form of Ozurdex for combined Pseudophakic Cystoid Macular
12 non-fiction children books
Global Catastrophes: A Very Short Introduction by Bill McGuire (150 pages)
Collapse – How societies choose to fall or succeed by Jared Diamond. (600 pages)
Combined Evidence of Coverage and Disclosure Form - Anthem Blue Cross HMO (28,500 words)
Combined Evidence of Coverage and Disclosure Form - Anthem Blue Cross EPO (25,300 words)
Policy of guard.me Canada
Health Insurance Papers
Insurance company: http://yates-assoc.com/
Life Insurance Glossary (230 entries, 11500 words)
Applying for asylum in UK
Assisted Voluntary Return papers from UK
Privacy Policy of Immigration Advocates Network
Newcomer Canadian Law Handbook
Lethbridge College International Viewbook 2013-14
Enrollment Packet of Brooker Charter Schools
Summer Learning Project Information of Boston After School and Beyond

English-Cambodian (Khmer) translations:

Cancer brochure
Draft on E-Commerce Law_Review
Wellness Education Newsletter
Nurse Delegation Special Focus on Diabetes (25,000 words)
Investigating Sexual Exploitation (Khmer)
Home Care Aide Basic Training
Towers Watson survey
Pap Tests A Healthy Habit for You
MediCal Member Handbook
Transcription CAMB>ENG- 71minutes
Anthem Blue Cross Partnership Plan (22,066 words)
Medi-Cal Member Handbook/Benefit Year 2012-2013 (26,000 words)
Newborn_Sociodemographic_Survey
Restitution Letter & Victim_Witness ESL
infractions information request
DemographicQuestionnaire

English-Laos translations

Wellness Education Newsletter
Home Care Aide Basic Training (24,000 words)
Restitution Letter & Victim_Witness ESL
Customer Insight Form & Insight leaflet (3,000 words)
Notice of Enrollment/Program Placement
Adjudication Template
Notice of Hearing Date and Time
infractions information request

English-Burmese and Karen S’gaw translations:

Cancer brochure (Karen S’gaw 2,000 words)
Weekly leaders’ massage to employees (2,000 words per week).
Catalogue of transformers.
The Law Protecting Ethnic Rights
Myanmar Coastal and Inland Waterway Transportation
The Law Amending the Law on the Right to Peaceful Assembly and Peaceful Procession
The Law of Inland Water Transport Board Law
GCI Coverage for Immigrant Families Factsheet
GCI Health Coverage for Refugees
GCI What Does Medicaid Mean For Me Factsheet
Tuberculosis Factsheet

English to Hmong translations:

Application for independent medical review
Joint Notice of Privacy Practices for Medical Information
Payment Assistance Application
Informed Consent for Dental Procedures
Collecting and Storing Breastmilk
Dignity Health Survey Card
application for educational benefits/free or reduced price meals - 2015/2016 school year
authorization for presence of observer(s)in the operating or procedure room and release of protected health information
denial of request for individual’s amendment of
protected health information (PHI)

English to Thai translations:

Attorney Employment Agreement
Adjudication Template
Wankham Criminal Background Letter_Haleem Bayoumi
Daily Report on Lost Property
WCP Disclaimer

English to Tagalog translations:

Health Net Summary of Benefits and Coverage (50,000 words)
Garage Sales Regulations Summary
Transportation Levy to Move Seattle

English to Chinese translations:

Brochures for Gonorrhea, HPV, Syphilis, Chlamydia
Cancer brochure
Parent Handbook 2015-2016
Presentation Logistics Center
TICFYC Parent/Caregiver Survey 2015

And many more documents which we do not list here.

Projects